汴城八景 其四 夷山夕照于谦 · 明不用携壶上翠微,夷山相对伴馀晖。 疏林返照牛羊下,远树斜明鸟雀归。 僧逐暮钟还宝地,客寻旅馆扣柴扉。 壮怀未尽登临兴,一任西风振锦衣。 ♥ 0白话文译文不用带着酒壶登上青山,夷山就在对面伴我共赏夕阳余晖。稀疏的树林映照着落日余晖,牛羊缓缓下山;远处的树木在斜阳下明亮,鸟雀纷纷归巢。僧人追随着傍晚的钟声返回寺庙,旅客为了寻找旅馆敲响了简陋的柴门。豪情壮志尚未消尽,登临的兴致依然浓厚,任凭西风吹动我华美的锦衣。