赠韦山人

耿湋 · 唐

失意成逋客,终年独掩扉。 无机狎鸥惯,多病见人稀。 流水知行药,孤云伴采薇。 空斋莫闲笑,心事与时违。

白话文译文

失意潦倒成了飘零在外的人, 整年独自掩着柴门。不存机心早已习惯与鸥鸟亲近, 多病缠身很少见到世人。流水知道我为何服药远行, 孤云伴着我采薇在山林。莫要笑这空寂的书斋太冷清, 满腹心事总与这时节相违。