入连云栈吕渊 · 明栈阁难行说与君，来游方信峻连云。 江从鸟道声偏急，山到鸡关势渐分。 岚气涨空朝叆叇，林阴蔽日昼氤氲。 吟边忽动乡关思，风雨猿声不可闻。 ♥ 0白话文译文栈道和阁楼险峻难行，我要说给你听：亲自来游历，才相信它高耸入云。江水从鸟儿也难以飞越的险道下流过，声调格外湍急；山势延伸到鸡关时，渐渐分开。早晨雾气弥漫天空，云气浓重；树林的阴影遮蔽了太阳，白昼也烟雾迷蒙。吟诗之际忽然触动了对故乡的思念，风雨中传来猿猴的哀鸣，令人不忍听闻。