送张惟信学士主考南畿事毕还朝

湛若水 ·

吾爱亭溪子,一见眼逾明。 对坐疑醇酒,相将到大羹。 抡材钟阜秀,临决秦淮清。 影绝停云处,天空北斗横。

白话文译文

我喜爱亭溪子,一见到他就觉得眼前格外明亮。与他相对而坐,仿佛饮着醇厚的美酒;与他相携同行,如同品尝了至纯的美味。他在钟山选拔才俊,那里山色秀美;他在秦淮河畔决断试题,河水清澈见底。如今他离去的身影消失在停云之处,只余下天空中北斗星横斜。