二风诗十篇 治风诗五篇 其五 至理

元结 ·

理何为兮,系修文德。 加之清一,莫不顺则。 意彼刑法,设以化人。 致使无之,而化益纯。 所谓代刑,以道去杀。 呜呼呜呼,人不斯察。

白话文译文

治理之道何在?在于修养文德。辅以清正统一,万物无不顺从法则。想那刑法设立,本为教化世人。若能使其不再需要,教化便更显纯粹。这便是以道德代替刑罚,用仁道消除杀戮。可叹啊可叹,人们却未能明察此理。