满庭芳 夏五雨窗言怀
十里横山，一湾流水，东洲蕞尔孤村。
移来田舍，山水对衡门。
老我无能为矣，犁锄事、付与儿孙。
湖田上，黄梅雨足，蛙鼓□声喧。
亲朋三四老，须眉雪白，言笑春温。
每携手相过，清事闲论。
坐挹山光水色，茅柴酒、倾倒夸尊。
章台路，马蹄尘土，不到紫苔痕。
白话文译文
十里青山横卧，一湾流水潺潺，东洲边藏着小小孤村。我将家舍迁至此地，开门便见山水相映。如今我已年老，无力劳作，耕田锄地的事都托付给儿孙。湖边的田地上，黄梅时节雨水丰足，蛙声如鼓，阵阵喧闹。三四位亲朋老友，须眉都已雪白，谈笑间却温暖如春。常常互相搀扶着拜访，清雅之事随意闲谈。坐着遥赏山光水色，斟满粗酿的酒，倾杯痛饮，自得欢欣。那京城繁华的街巷，车马扬尘的喧嚷，从来不会侵扰这青苔斑斑的院门。