襄城遗曲 瑟奏
多才自累，百感攒结。
天涯渴病思归客。
渭水新丰，家山在那些。
南南北北，奔驰岁岁，年年飘泊。
悽切悽切好悽切。
鸿雁又来也，天末数声哀，聚散梧桐叶。
几阵西风瑟瑟。
玉箫声断秦楼月。
秦楼月。
星河缥缈，万里波摇，照彻长江千折。
长江东下何时歇。
六代繁华都泯灭。
夜半寒潮，蓼岸荒洲，石头建业。
白话文译文
多才多艺反而成了自己的拖累，万千感慨在心中纠结。我像天涯海角渴病交加的游子，日夜思念着归乡。渭水之滨、新丰之地，家乡究竟在哪边？南南北北，年复一年地奔波，岁岁年年都在漂泊。凄凉啊凄凉，实在太过凄凉！鸿雁又飞来了，天边传来几声哀鸣，梧桐叶在风中聚散离合。几阵西风瑟瑟吹过，玉箫声在秦楼的月色中断绝。秦楼的月色啊，星河隐约缥缈，万里江波摇荡，照亮了长江千回百转的曲折。长江滚滚东流，何时才会停歇？六朝的繁华都已湮灭。夜半时分，寒潮涌动，蓼草丛生的岸边，荒凉的沙洲，还有那石头城与建业。