大父通议无恙日开轩燕处有桐孤峙因名琴轩初不措琴尝作记叙意而偶失藁本故今家集不载比者兴之侄阅故书得之见贶喜而成咏呈六兄工部兼简弟侄
峄阳奇轩高参天，对以华屋名琴轩。
轩中寄傲隐君子，方瞳鹤发臞儒仙。
閒中默契丝桐理，不待徽弦出宫徵。
柳恽笔捶佐属文，渊明手抚聊寄意。
一篇叙此藏巾箱，歘尔六丁下取将。
世无安世谁默识，才异束晰孰补亡。
神物护持今复出，数纸蛟蛇亲手泽。
敢辞援笔补遗编，谩致区区贻厥力。
白话文译文
峄山南畔的奇轩高耸入云，对着华美屋舍名为“琴轩”。 轩中寄托傲骨的隐逸君子，双目清亮鹤发清瘦似儒仙。 闲时心中暗合琴理玄妙，不需调弦定音已现宫商之韵。 如柳恽执笔辅佐文章，似陶渊明抚琴聊寄深意。 曾写一篇记叙藏入箱箧，骤然被天界神使收取而去。 世间再无张安世默识诵记，才情迥异谁能如束皙补全亡佚？ 而今神物护持终得重现，数页遗稿字迹如蛟蛇盘曲——皆是亲手笔墨。 岂敢推辞执笔补全遗编，唯愿以此微力传承先人风仪。