次韵保州闻角

洪适 ·

觉来屈指数修程,历遍中原长短亭。 谁向城头晓鸣角,胡音嘈囋不须听。 胡音嘈囋不须听,整顿征衫待启明。 已把哀笳变清角,可伤任昧杂韶英。

白话文译文

醒来屈指细数漫漫旅程,已踏遍中原无数长亭短亭。是谁在城头拂晓吹响号角?胡音纷乱嘈杂,何必入耳细听。 胡音纷乱嘈杂,何须聆听,且整好行装等待启明星升起。那悲戚的胡笳早已化作清越高远的号角声,只感伤它混杂了任昧之乐与舜帝韶音。