贺同年林簿同卿龟从新婚
金华门外浥京尘,乌石山前结帨巾。
翁婿相看冰映玉,庭闱一笑颊生春。
昔言尔尔嫌随俗,今唤卿卿喜有人。
来岁梦兰叶佳兆,犀钱玉果出娱宾。
知君雅志厌奢豪,富贵相寻可得逃。
云母屏间穿雀目,销金帐下醉羊羔。
养生早悟眉为斧,侍立须惊手有刀。
老我诗成还失笑,膏粱未必胜糠糟。
白话文译文
金华门外洗去京城尘嚣,乌石山前结起佩巾飘摇。翁婿相视如冰玉辉映清皎,满堂欢笑间面颊漾春潮。 往日总说“罢了”嫌随俗套,今朝轻唤“卿卿”终得娇娆。来年梦见兰叶昭示吉兆,犀钱玉果纷发欢宴宾僚。 知君素来志趣厌弃奢豪,富贵相逼亦能从容遁逃。云母屏风间看雀影穿绕,销金帐下醉品羊羔香醪。 养生早悟蛾眉如斧伤身,侍立时惊柔荑暗藏机刀。笑我诗成不禁自嘲年老——须知珍馐美馔,未必胜似粗茶淡饭的清寥。