送刘东郊之闽中 其二

沈德潜 ·

四海为家客,闽中又此回。 不须行旅断,已是夜猿哀。 马甲随潮入,鲛宫向月开。 知君重怀古,独上钓龙台。

白话文译文

你漂泊四海,如今又踏上前往闽中的路途。不必再为旅途中断而愁苦,因为夜晚的猿声已传来哀鸣。潮水涌来时,马甲(指船只)随之而入;月光下,鲛人的宫殿仿佛敞开。我知道你一向钟情于怀古,定会独自登上那钓龙台,追思往昔。