与柳子谈淮阴侯事赋别李子

屈大均 · 明末清初

只今垂钓亦良图,漂母能知大丈夫。 一饭自应求妇女,千金谁肯易屠沽。 相逢岁暮寒衣尽,相送淮南浊酒无。 雨湿天阴挥手去,可怜啼杀白头乌。

白话文译文

如今隐居垂钓也是一条好出路,漂母能识得真正的大丈夫。一顿饭自然可以向妇人求得,可谁肯用千金去换取屠夫酒贩?岁末相逢时寒衣都已穿尽,淮南送别时连杯浊酒也没有。阴雨沉沉中挥手告别离去,可怜那白头乌啼叫得令人断肠。