山中诗 其二
空岩怅流目，虚壑驰超忽。
物色宕烟外，予怀澹川末。
闲时夜气发，静地春光接。
木石叩情性，见闻冥欣戚。
青苔积鸟爱，绝径断云迹。
旷览识初古，周旋任天质。
神凝不我昧，理永奚所隔。
白话文译文
站在空旷的山岩上，我惆怅地眺望流水远去，幽深的山谷中，思绪也飘忽不定。眼前的景物在烟云之外若隐若现，我的心境如同河水尽头般淡泊宁静。闲暇时，夜晚的气息悄然升起，静谧之地，春光仿佛与之相接。敲击着树木与山石，叩问自己的性情，所见所闻在冥冥中融汇了悲喜。青苔堆积之处，鸟儿流连嬉戏，绝无人迹的小径上，云影也断了踪迹。放眼远望，仿佛认识了远古的初始，与天地周旋，任凭自然的本性。心神凝聚，不曾使我迷昧，永恒的天理，又何曾有什么隔阂？