赠悟上人
峨峨复汤汤,夭阏不可寻。
哀丝一弹绝,不救焦尾瘖。
遂使筝笛耳,喜厥郑卫淫。
划然勇为赏音废,此道未必皆平沈。
盍观薰弦育万汇,不育傲很顽嚚心。
廪完未既使浚井,仅脱死地仍床琴。
拳拳终慕不知老,放勋赏此不赏其声音。
圣贤不与我殊类,出乎其类吾所钦。
弹兮须弹古人意,学平当学有虞氏。
赠颖师者韩退之,悟师鉴赏今其谁。
白话文译文
巍峨崇高又浩荡悠远,天道渺茫似无处可寻。悲切的琴声一旦断绝,便难救焦尾琴的喑哑。致使惯听筝笛的俗耳,只爱那浮艳的郑卫之音。决然勇毅因知音寥落而弃弦罢奏,但琴道未必就此湮灭沉沦。何不听那和煦的舜乐化育万物,却不滋养骄横愚妄之心? 如同仓廪修好又命浚井,险境逃生后仍倚床抚琴。诚挚追慕圣德不知老至,帝尧欣赏的是这份心志,而非琴声本身。圣贤本与我们并非异类,那超凡脱俗者最令我钦敬。弹琴须弹奏古人的深意,求学当学虞舜的德行。昔日韩退之赠诗给颖师,而今悟师的知音又有何人?