江月楼

陈基 · 元末明初

中天楼阁郁嵯峨,良夜其如水月何。 雪浪远从三峡至,露华偏傍九霄多。 道人宴坐修禅观,游子登临听棹歌。 曾是水晶宫里客,倚阑来此重婆娑。

白话文译文

巍峨的楼阁耸入云霄, 澄澈的夜啊,水月交辉如此多娇。雪白的浪涛从遥远的三峡奔涌而来, 晶莹的露珠仿佛自九霄纷纷洒落。修道之人在此静坐观想禅机, 漂泊的游子登楼聆听江上船歌。我曾是那水晶宫里的旧客, 如今倚着栏杆,再次沉醉于这月光潋滟的婆娑。