校书西衙枕上呈刘原朝

度正 ·

夜雨不肯晓,拥衾独长叹。 借问叹何为,嘿嘿终无言。 回风起相薄,万物无欢颜。 我心如古人,作诗歌岁寒。

白话文译文

夜雨淅沥不肯迎来天明, 我拥着衾被独自长长叹息。若问究竟为何叹息? 沉默啊,终究无法言语。回旋的寒风阵阵相逼, 天地间万物失了欢颜。我的心与古人相通, 在这岁暮严寒中提笔作诗。