霜天晓角 同香山敬可夜坐倦圃

曹溶 · 明末清初

月华千顷,画烛摇花冷。 恰到五湖深处,平生事、付渔艇。 鹤警铜壶静,做成今夜永。 正是愁肠无限,几片叶、送秋影。

白话文译文

月光洒满千顷湖面,画烛摇曳着花影,透出寒意。恰好在五湖深处,平生往事,都交付给了渔舟。仙鹤警觉,铜壶滴漏寂静,使得今夜格外漫长。正是愁绪无边无际,几片落叶,送来了秋天的影子。