问如满禅师李诵 · 唐佛从何方来？灭向何方去？既言常住世，佛今在何处？佛向王宫生，灭向双林灭。 住世四十九，又言无法说。 山河及大海，天地及日月。 时至皆归尽，谁言不生灭？疑情犹若斯，智者善分别。 ♥ 0白话文译文佛陀从何方而来？又向何方消逝而去？既然说常驻世间，佛陀如今又在何处？ 佛陀诞生自王宫，涅槃在婆罗双林间。 住世四十九载度众生，却又说不曾留下言语。 看那山河与大海，天地日月共流转， 时运来临终有尽，谁说万物无生灭？ 心中犹疑如此问，智者自当明辨真谛。