滦阳道中杂兴
晨出建德门，暮宿居庸关。
风鸣何萧萧，月出何团团。
短辕驻空野，悲笳生夕寒。
我本吴越人，二年客幽燕。
幽燕非我乡，而复适乌桓。
前登桑乾岭，西望太行山。
太行何盘盘，欲往愁险艰。
寓形天壤内，忽如水上船。
昨日东海隅，今夕西江边。
役役何所求，吾将返林泉。
白话文译文
清晨走出建德门，日暮宿在居庸关。 风声萧萧何等寂寥，月儿圆圆升上山峦。 短车停在空旷原野，悲戚胡笳催生夜寒。 我本是吴越之地人，两载客居幽燕之间。 幽燕并非我的故乡，而今又向乌桓辗转。 往前登上桑乾山岭，西望太行巍峨连绵。 太行山路何等迂回，欲往前行愁那险艰。 寄身于这天地之内，恍如水面漂泊的船。 昨日还在东海之畔，今夜已到西江岸边。 奔波劳碌所求为何？我将归返山林泉涧。