上昭陵
葱郁龙蟠地，玄宫枕上游。
山河邻障垒，风雨肃松楸。
六载遗庥在，千年王气留。
今皇敦孝理，悽怆感深秋。
召对临轩日，君王练布袍。
徽音存穗帐，柏寝閟神皋。
五□虞廷慕，三年孺子号。
无涯霜露感，对越在诸曹。
鹄立严丹陛，斋心望紫霄。
如瞻御辇度，似有百灵朝。
钟响传虚窈，松飙助泬寥。
千秋隆报祀，绀殿郁岧峣。
龙池聊徙倚，奉祀亦仙班。
山入清秋淡，云栖碧殿閒。
千岩落照里，匹马古松间。
惆怅当年事，遗弓不可攀。
白话文译文
葱郁的龙蟠之地，陵寝宫殿坐落在上游。山河连接着层叠的壁垒，风雨中松树和楸树肃穆而立。先帝六年的恩泽犹在，千年王气长存。当今皇帝敦厚孝道，深秋时节倍感凄怆。当年临轩召对之日，君王穿着练布袍。美好的音容留在帷帐中，柏木寝宫深锁神皋。五虞之礼如慕如思，三年如孺子般哀号。无尽的霜露之感，在诸曹官署中遥对帝灵。如鹄鸟般肃立丹陛，斋心仰望紫霄。仿佛看到御辇经过，似有百灵朝拜。钟声在虚渺中回荡，松涛助长空寂。千秋万代隆重祭祀，绀殿高耸巍峨。龙池边徘徊流连，奉祀也如仙班。秋日山色清浅，云栖碧殿闲静。千岩在落照里，匹马行于古松间。惆怅当年往事，遗弓已不可攀。