眼儿媚 寓城思归竹庵留行赋呈

黎廷瑞 ·

暖云挟雨洗尘埃。 刬地峭寒催。 燕儿知否,莺儿知否,厮句春回。 小楼日日重帘卷,应是把人猜。 杏花如许,桃花如许,不见归来。

白话文译文

暖云携着细雨洗净尘埃,骤然间料峭寒意催醒春朝。燕子是否知晓,黄莺是否知晓,正悄悄商量着如何将春色迎回?小楼日日垂着重重帘幕又卷起,该是在揣测游子的归期。杏花开了一树又一树,桃花绽了一季又一季,却总不见那身影穿过花影归来。