和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵
平地有清泉,伊南古寺边。
涨池闲绕屋,出野遍浇田。
旧隐离多日,新邻得几年。
探幽皆一绝,选胜又双全。
门静山光别,园深竹影连。
斜分采药径,直过钓鱼船。
鸡犬还应识,云霞顿觉鲜。
追思应不远,赏爱谅难偏。
此处堪长往,游人早共传。
各当恩寄重,归卧恐无缘。
白话文译文
平地上有清澈的泉水,就在南边那座古寺旁。水波静静环绕屋舍漫溢成池,流出郊野滋润着处处农田。从前隐居之地已阔别多年,与新邻相伴又过了几度春秋?探访幽境处处堪称绝妙,挑选胜景更是兼得山水之佳。门庭清静山色别具韵味,庭园幽深竹影连缀成片。小径斜分可通往采药的山路,笔直前行正经过垂钓的渔船。连鸡犬都似还认得旧主,云霞也顿觉更加鲜妍。追忆往昔时光仿佛并未远去,这般美景令人沉醉怎会不偏爱?此地实在值得长久栖居,游人们早已争相赞叹相传。只是各自肩负着深重的恩情与职责,想要归隐闲居恐怕终是难寻机缘。