颜颐仲 ·

庭梧惊秋风,叶叶彫萎红。 行人何不归,委魂逐孤鸿。 去日良已赊,客身转飘蓬。 千里各一涯,关山月明中。 两臂恨不羽,飞逐君西东。

白话文译文

庭院梧桐惊颤在秋风里, 片片叶子凋零泛红。远行的人为何还不归来? 孤寂的心魂追随着天边孤鸿。离去的日子实在已太久, 客居的身躯像飘转的蓬草。相隔千里各在天涯, 唯有关山明月照亮两地虚空。只恨双臂不能生翅, 飞过山河将你的踪迹紧紧相从。