拟古十二首
独处衡门下，慨然思九州。
我马苦疲怯，山川多阻修。
丰草被长坂，麋鹿或群游。
蔚彼嘉树阴，鸣禽自相求。
彼物各有适，而我何寡俦。
日月双车轮，但恐不少留。
愿与二三友，朝夕论王猷。
毋为自局促，穷庐悲白头。
出门望长道，车马何阗阗。
白日殷轻雷，飞尘若为烟。
周人好商贾，锥刀争贸迁。
赵女夸绮服，跕蹝弹鸣弦。
营营苦不足，衣食思华鲜。
奔涛日东注，何由为静渊。
南州产嘉橘，朱实日光炫。
燕晋誇枣栗，连林极丰羡。
枣栗充糇?，足以饥馁咽。
橘酸良不如，亦可笾豆荐。
踰淮或成枳，性移贵反贱。
贤哉钟仪子，土风慎不变。
名都少年子，金多矜富强。
连云起甲第，峨峨拟侯王。
外厩骈骐骥，侍女罗姬姜。
豪贵相经过，绮席飞琼觞。
醉言气凌人，欢乐殊未央。
嘲笑东邻士，晏食惟糟糠。
艳艳桃李花，随时逞妍芳。
岂知易零落，荣华安可常。
凤栖必孤桐，鹤集思高松。
飞翔择所止，羞与鹪鹩同。
踽踽贱贫士，混混常俗中。
节槩曾闵贤，言语班扬工。
被服常布褐，虚室生蒿蓬。
向非贤哲举，何以树勋庸。
芙蓉在江浦，亭亭艳清波。
虽云出淤泥，丽质良可嘉。
褰裳涉枉渚，凌风折芳花。
愿言赠君子，玩之比瑶华。
于时苟不惜，憔悴当奈何。
时违骨肉弃，位高仇怨亲。
离合心岂常，势利情所因。
君子羞薄俗，古风恐夷泯。
深知慕管鲍，轻怨羞张陈。
蕙荃不随化，球琳岂易磷。
结交英雄士，白首当如新。
江海处卑下，百川皆赴之。
山木郁萧森，上竦无繁枝。
王侯称孤寡，惟恐婴菑危。
谨虚受众益，天道盈必亏。
周公下白屋，吐哺情孜孜。
孙子相强楚，禄丰心愈卑。
奈何闾阎子，往往多矜持。
昔常好名山，五岳期遍历。
思见松与乔，再拜问仙液。
微生累妻子，常为饥冻役。
叹此血肉躯，何以生羽翼。
谅非金石同，服食竟何益。
不如安我常，百年任所适。
云门辍清响，郑卫音方扬。
锦衣受垢污，不如练布良。
轩轩青云士，鸣玉升庙堂。
名高受谗毁，宠盛罹愆殃。
美女恶女仇，偏听奸以萌。
众口能铄金，况乃忘周防。
所以君子心，惟用德自将。
行行九折阪，戒哉衔橛伤。
驱马出东郭，松林见高坟。
云是公侯葬，华表干层云。
岁月既已远，朽石生荆榛。
虺蛇或内蛰，狐狸当昼蹲。
生者歌其上，死者宁复闻。
感此长太息，浮生若飙尘。
惟当勖令德，千载逝犹存。
我有太古琴，千载妙音续。
七弦何泠泠，听之非促遫。
一弹文王操，再弹宣父曲。
圣人宛见之，何由蹑其躅。
大道日以沦，浇诡驰众欲。
孰思障颓波，九州返淳俗。
夔龙为股肱，巢许遁岩谷。
穷通各有志，于我奚不足。
白话文译文
独自住在简陋门庭下，心中激荡着对天下的思量。我的马儿疲惫又胆怯，山川险阻路途修长。茂盛的青草铺满斜坡，麋鹿成群自在徜徉。那繁茂嘉树的绿荫里，鸣叫的鸟儿相互寻访。万物各得其所多安适，唯我为何孤独少伴当？日月如双轮驰骋不息，只怕从不肯为我稍驻时光。但愿能与两三位知己，朝夕探讨治国的大道宏章。莫要自我困守方寸地，在破屋中空悲白发苍苍。推门眺望远方大路，车马喧嚣尘土飞扬。白日下雷声隐隐滚动，飞尘漫天似雾如烟。周地之人多爱经商，分毫利润争奔忙。赵地女子夸耀华服，足尖点地弹弦歌唱。奔波劳碌仍觉不足，总念着锦衣玉食的鲜亮。奔涌波涛日日东流去，怎能期待它静如深渊？ 南方盛产甜美柑橘，红果映日熠熠生光。燕晋之地夸耀枣栗，成林满目丰饶景象。枣栗虽可充作干粮，聊解饥肠辘辘之慌。柑橘酸涩固然不及，却也堪为祭品奉享。橘逾淮北则成苦枳，本性迁移贵反成贱。贤德如那楚囚钟仪，故土之风始终不忘。名都豪门的少年郎，恃金夸富意气昂扬。甲第连云巍峨耸立，气派堪比诸侯王。外厩并立千里骏马，侍女如云罗列姬姜。权贵车马往来不绝，华宴玉杯映着酒光。醉后言语盛气凌人，狂欢达旦不知收场。转头嗤笑东邻寒士，饭食唯有糟糠粗粮。艳艳桃李花开正好，顺应时节展露芬芳。怎知转眼容易凋落，荣华岂能永恒久长？凤凰栖宿必选孤桐，仙鹤聚集思慕高松。翱翔天地择枝而栖，羞与鹪鹩小雀相同。踽踽独行的贫寒士，混迹寻常世俗之中。气节可比曾参闵损，文采堪追班固扬雄。身着粗布衣衫简朴，陋室窗前蒿草丛生。若非贤人慧眼举荐，何以建立不朽勋功？ 芙蓉挺立江畔沙洲，亭亭倩影漾动清波。虽说出自淤泥之中，丽质天生值得赞夸。提起衣襟涉过曲岸，迎风采撷芳鲜花葩。想要赠予君子佩赏，珍视如同美玉无瑕。若是不懂及时珍惜，待到憔悴又能如何？ 时运乖违骨肉相弃，位高反招仇怨相亲。离合岂是人心常态？势利左右世情浅深。君子羞与此俗为伍，忧心古风湮灭沉沦。深深仰慕管鲍厚谊，轻怨如张陈实可羞。香草不随流俗变迁，美玉岂会轻易损痕。结交当择英雄豪杰，白发如新情意愈醇。江海因处卑下之位，百川争相奔赴归依。山间林木郁郁苍苍，向上挺拔不蔓繁枝。王侯自称“孤家”“寡人”，唯恐招致灾祸临危。谦谨虚怀多得裨益，天道盈亏循环不息。周公躬身访贫寒屋，吐哺求贤心志孜孜。孙叔敖任楚国之相，禄厚而心愈谦卑。怎奈寻常巷陌之人，往往自负骄矜难移。往日曾爱名山胜景，五岳名山期许遍行。欲见赤松子与王子乔，躬身求问不老仙液。奈何微躯牵挂妻儿，常为饥寒奔走劳役。可叹这血肉之躯啊，如何能生羽翼腾飞？终究难与金石同寿，服食丹药终究何益？不如安守平常本分，百年随性自得所宜。云门雅乐渐歇清音，郑卫俗曲正甚嚣尘。锦缎华衣反遭玷污，不如素洁粗布为良。气宇轩昂青云之士，佩玉鸣响步入庙堂。名望太高易受谗毁，恩宠太盛常惹祸殃。美女总招丑女嫉恨，偏信谗言奸佞暗长。众口铄金可销坚铁，何况疏于周严防范？因此君子修身养性，唯以美德自我持守。九折险坂步步慎行，谨防车覆衔橛之伤。策马出城行至东郊，松林深处见巍峨坟茔。听闻皆是公侯葬地，华表耸入层层云影。悠悠岁月逝去已远，残碑朽石荆棘丛生。毒蛇或许暗藏穴内，狐狸白昼踞蹲坟顶。生者犹在坟前高歌，死者岂能再度听闻？感此景象长声叹息，浮生若疾风卷尘埃。唯有勤勉修养美德，千载逝去精神永存。我有一张太古遗琴，千载妙音丝弦延续。七弦泠泠清响入云，听来舒缓悠远深长。初弹文王太平之操，再奏孔子幽兰之曲。圣人风范宛在眼前，如何追随他们的足迹？大道日渐沦没衰微，狡诈放纵人欲横流。谁能挽回倾颓世风，让九州重归淳朴习俗？夔龙良臣辅佐朝堂，巢由高士隐遁岩谷。穷达各有心志所在，于我又有何不足？