七言 其十六

吕岩 ·

返本还元道气平,虚非形质转分明。 水中白雪微微结,火里金莲渐渐生。 圣汞论时非有体,真铅穷看亦无名。 吾今为报修行者,莫向烧金问至精。

白话文译文

回归本原道气平和, 虚无并非有形之物却愈发清晰。水中霜雪微微凝结, 真火里金莲渐渐生发。论说圣汞时本无实体, 探求真铅至尽亦难命名。我今为告知修行之人: 莫向烧炼外丹追问天地至精。