谒金门

曹勋 ·

春待去。 帘外连天飞絮。 老大心情慵纵步。 草迷池上路。 春去不知何处。 欲问谁能分付。 但有清阴遮院宇。 晚莺和暮雨。

白话文译文

春天即将离去。帘外漫天飞舞的柳絮。年岁渐长,心情慵懒不愿迈步。青草迷蒙了池边的小路。 春天去了哪里?想要追问,又能向谁倾诉?只有清凉的树荫遮掩着庭院。黄昏时,莺啼声声伴着潇潇暮雨。