麻沙八景诗 岱山夕照

蔡元定 ·

望断高峰眼不花,个中仿佛认人家。 情知一样青山色,才有斜阳景更佳。 堆螺叠翠耸奇峰,花柳村村绿间红。 不有翠微翁说破,谁知春在雨烟中。 山染烟光弄晚岚,几多碧色映寒潭。 篆烟销尽金炉冷,云满岩前月满庵。 桥枕东流路透西,桥边梵刹亦幽奇。 人来问道不须问,抵听溪声悟佛机。 万顷云涛轰怒雷,更深好梦遽惊回。 老松本是无声物,恰值风从天上来。 湖面花开映绿波,当年曾听采莲歌。 垂杨拂地云临水,举目令人感慨多。 长虹倒景蘸清溪,掩映银蟾景绝奇。 题柱惜无人继志,览今思古强吟诗。 风捲寒云收晓晴,岩岩白石自天生。 远看似雪还非雪,有物元来是混成。

白话文译文

极目远望高峰毫不眼晕,山中仿佛能辨认出人家。明明是一样的青山颜色,偏是斜阳映照时景致更佳。 青螺与翠色堆叠成奇峰,花树柳荫掩映着绿野红村。若非隐逸高人点破玄机,谁知晓春意藏在烟雨迷蒙中。 山峦浸染雾霭流动晚霞,多少碧色映入清寒的潭心。篆香燃尽金炉渐归冷寂,云气漫过山岩月光洒满僧庵。 小桥横枕东流道路贯通西,桥边佛寺清幽别具妙趣。若有人来探问禅理不必多言,且静听溪声便能领悟佛心。 万顷云浪翻涌似惊雷轰响,夜深时分明梦骤然被惊醒。老松原本是寂静无言之物,恰逢天外长风呼啸过林梢。 湖面花开倒映在碧波之中,犹记当年曾闻采莲歌声。垂柳拂地流云低临水面,抬眼一望引人无限感怀。 长虹映入清溪蘸画水影,与皎洁明月相掩映成奇观。可惜桥柱再无题诗继志者,感怀今昔只能勉强吟咏诗篇。 寒风卷尽寒云收拢晓晴,峻峭白石本是天地生成。远看如雪却又并非白雪,万物根源原是混沌交融。