送顾华玉边廷实归南都
边顾文章伯，声名三十年。
价高双白璧，调逸两朱弦。
忆昨初倾盖，看君早著鞭。
龙门愁峻绝，骥尾慕寅缘。
中岁逢迎阻，清宵梦想偏。
盍簪重见日，鸣玉并朝天。
置酒春壶满，题诗锦字连。
城隅方曲宴，陌上忽离筵。
言送东南美，真如李郭仙。
望尘悲往路，临水惜徂川。
吴会浮云外，燕京落日边。
相思日延伫，须枉济江篇。
白话文译文
边顾两位是文坛泰斗，名声已传扬三十年。他们的价值如同双璧玉，格调高雅似两把朱弦琴。回忆当初初次相遇，就看到你们早早奋蹄前行。龙门高峻令人发愁难以攀登，我羡慕能像马蝇追随良马尾巴那样攀附。中年时交往常受阻碍，清静的夜晚总格外思念。何时能再相聚，一起佩玉鸣响朝见天子。摆满春酒的壶斟得满满，题写诗句的锦字接连不断。城角正举办丰盛宴席，路上却忽然摆起离别酒宴。送别去往东南的俊杰，真像李膺和郭泰那般神仙人物。望着飞尘悲叹远行之路，面对流水惋惜流逝时光。吴越之地远在浮云之外，燕京落在夕阳的边际。相思之日长久地伫立遥望，期盼你寄来渡江的篇章。