畎亩十首 其五

王十朋 ·

飞飞古帝魂,哀哀寄春怨。 异乡节物新,故国人事变。 诉亡谁肯怜,啼苦血空溅。 云安再拜人,伤哉不复见。

白话文译文

杜鹃鸟飞掠,仿佛古帝魂魄含悲啼,声声寄托着春天的哀怨。异乡的时令风物处处新鲜,故国的人事却已沧海桑田。倾诉亡国之痛谁人怜惜?泣血苦啼空将血珠溅。我这云安游子再度叩拜,哀伤啊——再也见不到故国容颜。