赠郭桐庐山溪口见候余既未至郭仍进村维舟久之郭生方至诗

任昉 · 南北朝

朝发富春渚,蓄意忍相思。 涿令行春返,冠盖溢川坻。 望久方来萃,悲欢不自持。 沧江路穷此,湍险方自兹。 叠嶂易成响,重以夜猿悲。 客心幸自弭,中道遇心期。 亲好自斯绝,孤游从此辞。

白话文译文

早晨从富春渚启程,心中强忍着相思之情。涿令巡视春日归来,车马官员挤满了河岸。盼望许久方才相聚,悲喜交织难以自持。沧江的道路在此尽头,湍急险阻从此开始。层叠山峦易生回响,更兼夜晚猿声悲切。客居愁绪幸得平息,中途巧遇心意相投之人。亲密好友自此分别,孤独远游从此启程。