青州道上

施闰章 · 明末清初

草色青青揽辔游,马头见说古营丘。 荒村老树闻莺少,舞絮惊沙搅客愁。 霸气尚留齐海岱,微言谁问鲁《春秋》。 登临预拟蓬莱阁,好倚扶桑到十洲。

白话文译文

草色青青,我手揽缰绳骑马漫游,马头前听人说这里就是古代的营丘。荒凉的村落里,老树间黄莺的叫声稀少,飞舞的柳絮和惊起的沙尘搅动着游子的愁绪。齐国的霸业余威还留在东海与泰山之间,而孔子《春秋》中的精微大义,如今又有谁去探问呢?我打算登临蓬莱阁,好倚着扶桑树,一路到达传说中的十洲仙境。