景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答次道
肃肃奉常署，高门敞天街。
群英谨邦祠，先事戒洁斋。
我时过其舍，值与众客侪。
方闻治杯酌，避去礼亦谐。
愧无孟公名，安使所至怀。
不知贤豪意，未遽见睍排。
明日出长篇，正声谢淫哇。
如畏明义重，殷勤惧暌乖。
几时持笔和，落纸还成揩。
何以叙缱绻，晨当策疲騧。
昔予有行迈，辱赠猗兰辞。
今我复来游，重贻黄鹄诗。
兰以喻芳洁，撷佩正所宜。
鹄以兴翅邈，鸾皇共追随。
句成自有法，意厚良不訾。
投非所当授，乃反骇且疑。
兰生深林间，蔼然抱幽姿。
鹄有江海志，孤轩谢羁雌。
残折兰色改，跂尚鹄性悲。
愿君两置是，逍遥以相期。
白话文译文
恭敬的奉常官署，朱红大门向着天街敞开。百官严谨地准备国家祭祀，事前必先洁净斋戒。我那时拜访你的居所，正逢你与宾客相聚。听说你正在备办酒宴，我避身离去也算合宜。惭愧没有孟尝君那样的名望，怎能使所到之处受人欢迎。不知贤士豪杰的心意，是否会骤然冷眼相待。次日你送来长诗，雅正之声涤荡浮艳词藻。仿佛敬畏道义庄重，殷勤恳切唯恐情谊疏离。何时能执笔唱和，落纸成章又反复修删。如何诉说这份深情？清晨当驱策疲惫马儿相访。昔日我曾远行，蒙你赠我《猗兰》诗篇。如今我再度来游，你又赠我《黄鹄》新章。兰草比喻芬芳高洁，采撷佩带正是相宜。黄鹄寄托远翔之志，愿与鸾凤比翼追随。诗句成章自有法度，情意深厚无可计量。如此馈赠我本难相配，反倒令人惊惶迟疑。兰草生长深林之间，幽静怀抱清雅姿态。黄鹄心存江海壮志，孤高轩昂谢绝俗侣。若使兰草残损色衰，或是鹄鸟困顿悲鸣。但愿你放下这般比拟，我们自在逍遥地相守期待。