西山晋柏

陈宜甫 ·

当日旌阳种此株,千年霜雪不曾枯。 叶惊蛟泣秋江雨,干作龙拿夜目珠。 定有丹培资地脉,许容藤附入山图。 不知诸葛祠前树,得似仙坛一样无。

白话文译文

当年旌阳种下这株柏树,历经千年霜雪依然不曾枯萎。 树叶在秋江雨中摇曳,仿佛惊动蛟龙垂泪;树干如龙爪般抓取夜间的明珠。 定然有仙丹滋养地脉,才容藤蔓缠绕,融入山景的画卷。 不知诸葛祠前那棵树,是否也像这仙坛的树木一样神奇。