谭廷献 ·

天地无颜色,涛声上古台。 秋风江水阔,落日暮潮来。 缥缈鱼龙气,艰难舟楫才。 十年沧海思,何处问蓬莱。

白话文译文

天地间失去了斑斓的色彩,只有涛声回荡在古台之上。秋风吹过,江面愈发开阔,落日映照下,傍晚的潮水奔涌而来。水雾中隐约可见鱼龙的气息,行船艰难,方显船夫高超的技艺。十年来心中怀着对沧海的深深眷恋,却不知该向何处去探寻那蓬莱仙境。