政和鹿鸣宴五首
思乐泮水，承流辟雍。
思皇多士，贲然来从。
雍雍济济，四方攸同。
登于天府，维王是崇。
钟鼓皇皇，磬筦锵锵。
登降维时，利用宾王。
髦士攸宜，邦家之光。
媚于天子，事举言扬。
鸣鹿呦呦，载弁俅俅。
烝然来思，旨酒思柔。
之子言迈，泮涣尔游。
于彼西雍，对扬王休。
首善京师，灼于四方。
烝我髦士，金玉其相。
饮酒乐曲，吹笙鼓簧。
勉戒徒御，观国之光。
遐不作人，天下喜乐。
何以况之，鸢飞鱼跃。
既劝之驾，献酬交错。
利用宾王，縻以好爵。
白话文译文
泮水边欢宴多舒畅，承继那辟雍的流芳。贤才济济多俊朗，风采翩然聚一堂。雍容有序威仪壮，四方同心共仰望。英才录入天府藏，君王珍重甚赞赏。钟鼓声声显煌煌，磬管清越响锵锵。登堂退阶合时宜，辅佐君王有良方。俊杰堪当此盛况，家国因此添荣光。天子欣悦笑容扬，德政传颂遍四方。鹿鸣呦呦在野旷，冠帽端端正容妆。贤者纷纷赴此宴，美酒甘醇润柔肠。君子即将远行往，泮宫畅游意悠长。西雍学宫立苍茫，颂扬君王德泽长。京师首善树榜样，光辉照耀至八荒。贤士荟萃如云涨，才德如玉似金彰。宴饮奏乐情高昂，笙簧齐鸣韵悠扬。勉励众人同前往，共瞻国运昌隆象。教化成就英才广，天下欢欣乐未央。何物可比此气象？鸢鸟高飞鱼跃浪。既已劝勉备车仗，主宾敬酒往来忙。尽献才智佐君王，厚赐爵禄表奖赏。