杂兴 其一
班惠传家学，岂惟富文词。
和熹实受业，景耀铺来兹。
元兴延平间，功德何巍巍。
定策采人誉，群公协畴咨。
损膳赡黎苗，流化加华夷。
长乐有记注，典训归母师。
官箴最清静，女诫垂令仪。
彤管表风烈，愿言告所司。
白话文译文
班昭传承家学，岂止是文采富丽。和熹皇后曾受教于她，光辉照耀后世。元兴、延平年间，功德何等巍峨。定策时采纳众人赞誉，群臣共同谋划商议。减少膳食来赈济百姓，教化传播到华夏四方。长乐宫有记注，典训归于母师。为官之道最重清静，女诫垂范美好仪则。史笔表彰风骨节烈，愿以此告知相关职司。