舟过溪上

韩上桂 ·

水流何太急,轻舟去不还。 捲帘翻素练,背棹失青山。 村径炊牛饮,歌声杂鸟蛮。 白云岩叟在,踪迹杳难攀。

白话文译文

水流为何这样急促,轻快的小船一去就不再回来。卷起帘子,翻动的波浪像白色丝绢;背对着船桨,青山渐渐消失不见。村边小路上,牛在溪边饮水;歌声混杂着鸟儿的鸣叫。白云岩上的老人还在那里,但他的踪迹幽远难以追寻。