人日同弟侄会贾夷叔游射东园和仲冯以退之弄字韵次用
宦情本羁旅，节物犹戏弄。
欻见林下风，初开水滨冻。
登高举遗俗，剪綵随众用。
暄和畅四体，杖履率群从。
觞酒从我来，林塘复君共。
捷奕判死生，劲弓严纵送。
新荑缀高柳，潜颖发枯葑。
天空雁相喜，泉洁鱼始纵。
驰光若漫漫，来事常偬偬。
君看飞云阴，既去不可重。
白话文译文
官场生涯本是漂泊旅途，时令景物犹如嬉戏相弄。倏忽间林中吹来春风，初解冻的水边冰痕消融。登高望远追慕先人遗风，裁剪彩帛也随俗沿用。暖阳和风舒畅四肢筋骨，拄杖漫步率亲友相从。举杯饮酒自我而起兴，林中池塘再与君共享其乐融融。棋局上决断生死胜负，劲弓旁严守放猎规矩。新芽点缀着垂柳枝头，潜发的嫩茎冲破枯茭横纵。晴空里雁群相逐成趣，清泉中游鱼悠然跃动。飞逝的时光漫无边际，未来的事情总来去匆匆。君看那飞云过处阴晴不定，既已飘散便再难重逢。