次答张损持太史二首
蓬蒿三径谢芳荪,轩盖何期枉见存。
忆鲙几时归海上,吹箫曾记到吴门。
斗牛剑合元同气,南北潮生各异痕。
犹有一人知己在,五羊城下旧虞园。
名成仍复爱三馀,香水溪边更结庐。
养疾旧承天子诏,传家元有老人书。
游多胜赏频高会,世诵新篇满比闾。
山月渐凉清露下,小园秋草欲教除。
白话文译文
蓬蒿长满了三条小径,我早已谢绝了芬芳的香草,没想到您的高车华盖竟屈尊前来探望。想起那思鲈鱼脍的时节,何时才能归隐海上?还记得曾到吴门吹箫的往事。天上的斗牛双剑本自同气相连,而南北的潮水涨落却留下不同的痕迹。幸好还有一位知己在,就在五羊城下的旧虞园。成名之后仍然珍惜闲暇的时光,在香水溪边又建起了茅屋。养病曾蒙受天子的诏书眷顾,传家之宝原是父辈留下的书籍。游览胜景时常常举办高雅的聚会,世人传诵您的新诗篇,邻里之间比比皆是。山间的月色渐渐清凉,清露悄然滴落,小园里的秋草正待清除。