赠伍禾

聂绀弩 · 民国末当代初

知君自以人为诗,楚女千行且次之。 去日佯狂憎酒贵,老来痛哭恨天低。 武昌鱼好全家瘦,文化士多一力支。 漫道天长秋水阔,琴台木落已经时。

白话文译文

我知道你把人的遭遇写成了诗,连楚女的千行诗也要退居其次。过去你假装狂放,嫌酒价太贵;年老时痛哭,怨恨天太低。武昌鱼虽好,全家却都消瘦;文化界人士众多,你却独自支撑。别说天长地久秋水辽阔,琴台上的落叶已经飘落多时了。