别盈上人

韩愈 ·

山僧爱山出无期,俗士牵俗来何时。 祝融峰下一回首,即是此生长别离。

白话文译文

山中的僧人眷恋山林,出山之日遥遥无期;世俗之人牵绊于尘务,再来之时何从知晓。在祝融峰下蓦然回首,这便成了此生永久的别离。