李端公

严维 ·

故关衰草遍,离别自堪悲。 路出寒云外,人归暮雪时。 少孤为客早,多难识君迟。 掩泪空相向,风尘何处期。

白话文译文

古老的关隘枯草蔓延, 离别时各自心中都充满悲伤。道路延伸向寒云之外, 我归来时正逢暮雪纷扬。少年孤苦早已漂泊异乡, 历经磨难才识君颜,只恨太晚时光。擦干眼泪空自望向远方, 这风尘仆仆的世间,何处才能再会一场。