夏日东村卧病 其十一

李攀龙 ·

更阅人间语,谁堪出处同。 江湖星自客,词赋日犹工。 物色馀争席,生涯见转蓬。 延陵皮相士,竟失被裘翁。

白话文译文

再次听闻世间的种种言论,谁能忍受出仕与归隐相同。 江湖漂泊如同星宿过客,每日依然精研诗赋辞章。 物色人事尚有余力争席,生涯却已如蓬草随风飘转。 延陵那位只重外表的人,终究错过了披裘的隐翁。