顾十二况左迁过韦苏州房杭州韦睦州三使君皆有郡中燕集诗辞章高丽鄙夫之所仰慕顾生既至留连笑语因亦成篇以继三君子之风焉

刘太真 ·

宠至乃不惊,罪及非无由。 奔迸历畏途,缅貌赴偏陬。 牧此彫弊氓,属当赋敛秋。 凤兴谅无补,旬暇焉敢休。 前日怀友生,独登城上楼。 迢迢西北望,远思不可收。 今曰车骑来,旷然销人忧。 晨迎东斋饭,晚度南溪游。 以我碧流水,泊君青翰舟。 莫将迁客程,不为胜境留。 飞札谢三守,斯篇希见酬。

白话文译文

恩宠来临不曾惊惶,罪责加身也非无端。奔波跋涉历经艰险路途,遥远奔赴偏僻边疆。治理这些凋敝百姓,恰逢秋日赋税征收。晨起操劳想必难补政事,十日闲暇怎敢歇休。前日怀念旧友,独自登上城楼远眺。遥遥望向西北方向,无尽思念难以收敛。今日车马忽然到来,豁然消散心中烦忧。清晨相迎东斋共进饭食,傍晚携手南溪惬意同游。愿以我处碧波流水,停泊你的青翰舟船。切莫因贬谪旅程匆匆,不将这美景胜地挽留。疾书寄信致谢三位太守,此诗但求酬和共雅流。