赠方棠陵用陶饮酒韵 其一

霍韬 · 明

倾盖江之皋,送君远何之。 棠陵挺孤馆,正放莲花时。 湘汀虽有兰,馨芬不如兹。 眇予托孤踪,山灵纳不疑。 盘桓数杯酒,神魂纠交持。

白话文译文

在江边初次相遇时停车交谈,如今送你远行,你要去往何方?棠陵那处矗立着孤寂的馆舍,正值莲花盛开的时节。湘江岸边虽有兰草,但它的香气却比不上这里的莲花。渺小的我寄托着孤独的行踪,山神也接纳我毫无猜疑。我们徘徊逗留饮了几杯酒,神魂交缠难分难舍。