赐新罗王
四维分景纬，万象含中枢。
玉帛遍天下，梯杭归上都。
缅怀阻青陆，岁月勤黄图。
漫漫穷地际，苍苍连海隅。
兴言名义国，岂谓山河殊。
使去传风教，人来习典谟。
衣冠知奉礼，忠信识尊儒。
诚矣天其鉴，贤哉德不孤。
拥旄同作牧，厚贶比生刍。
益重青青志，风霜恒不渝。
白话文译文
四方分布着星辰的经纬，万物都围绕着中心运行。 玉帛贡品遍布天下，人们跋山涉水回到都城。 怀念那青山陆地的阻隔，岁月里辛勤规划疆土。 广阔无垠直到大地尽头，苍茫一片连接着海角。 谈起这名义上的国度，怎能说山河有所不同。 派遣使者去传播风俗教化，使者来学习典章制度。 衣冠之士懂得奉行礼制，忠诚守信知道尊崇儒学。 确实啊，上天会鉴察这一切，贤德啊，德行不会孤单。 手持旌旗一同治理地方，厚赐如同新鲜草料般谦逊珍贵。 更加珍视那坚定的志向，即使历经风霜也永不改变。