池州陈使君见示游齐山诗因寄

徐铉 · 唐末宋初

往岁曾游弄水亭,齐峰浓翠暮轩横。 哀猿出槛心虽喜,伤鸟闻弦势易惊。 病后簪缨殊寡兴,老来泉石倍关情。 今朝池口风波静,遥贺山前有颂声。

白话文译文

那年我曾游赏弄水亭,齐山群峰在暮色中苍翠横斜,映着亭轩。猿猴出笼本应欢欣,却似惊弓之鸟易生惶惧。病愈后对官场意兴索然,年岁愈长愈贪恋山水清幽。今日欣闻池口风波平定,遥想山前定有称颂您政绩的歌声。