为番禺孔使君母陈太夫人寿

屈大均 · 明末清初

孔门司马配,有子政声传。 自视神君美,弥知寿母贤。 承恩凫峄地,就养祝融天。 鲍女多珠黍,为餐定得仙。 县令多为相,如今亦汉时。 神明元母教,孝友更人师。 介福康侯受,徽音太姒贻。 番禺荣养日,官舍擘离支。

白话文译文

作为孔门司马的配偶,她的儿子政绩名声远扬。自己觉得儿子如同神君般美好,更知这位寿母十分贤良。承受皇恩在凫峄之地居住,来到祝融山天供养亲长。像鲍女那样拥有珍珠和黍米,用这样的食物进餐定能成仙。县令大多能升任宰相,如今也像汉朝盛世一样。神明的智慧来自母亲教导,孝悌友爱堪称世人楷模。大福由康侯承受,美德如同太姒遗留。在番禺享受荣养的日子,官舍里剥开荔枝正芬芳。