普陀山张力夫 · 当代彼岸浮来此岸行，香樟幽径雨声声。 风摇竹隐莲台寂，潮拥鸥回梵海平。 乐土随缘长作伴，柔沙代纸暂留名。 拜他千手还千眼，吩咐云开为我晴。 ♥ 0白话文译文彼岸仿佛漂浮而来，我在此岸行走，香樟树下的幽静小径上，雨声淅淅沥沥。风吹动竹影，掩映着莲台的寂静，潮水拥抱鸥鸟回旋，梵海显得平静。这方乐土随缘相伴，用柔沙代替纸张，暂且留下姓名。朝拜那千手千眼的观音，祈愿她吩咐云开，为我放晴。