戊寅九日龙门登高杨慎 · 明江山盘踞千年地，风雨崔嵬百尺台。 摇落霜林秋籁发，参差云堞晓光开。 四愁多阻张衡望，九辨堪兴宋玉哀。 望远登高聊自遣，芳萸艳菊漫相催。 ♥ 0白话文译文江山像巨龙盘踞，历经千年风雨；高台巍峨耸立，足有百尺之高。秋霜染过的树林，落叶飘摇，传来秋风的声响；参差不齐的城堞在晨光中依次显露。心中愁绪重重，如同张衡望远方却屡屡受阻；感慨万千，又像宋玉作《九辩》时满怀哀伤。登上高处眺望远方，暂且自我排遣；芬芳的茱萸和艳丽的菊花，却不停地催促着时光流逝。